低価格でご提供致します。
中国で商品を販売したいが、商標登録が大変そう…。商標登録を依頼すると高額になってしまいそう…。そんなお悩みを解決します！現地の弁理士事務所とレコードチャイナが連携し、低価格で商標出願を行います。
中国での商標登録費用例
1件:1商標1区分10指定商品（役務）単位
66,000円（税込）
代金は商標審査完了までの全費用込みで、追加費用はかかりません。（不服申立てを除く）
商標がないとどうなる？
コピー商品が作られた際に法的措置が取りにくくなります。また、そのコピー商品製作者に商標登録されてしまった場合、本来オリジナルであった御社製品がコピー商品として訴えられてしまう危険性があります。
中国での商標登録フロー
1、お客様：出願したい商標のご提出
中国で出願したい商標概要をご提出いただきます。
１．文字商標の文字
２．図形商標の図形ファイル
３．それぞれ商標の出願希望区分
４．商標の適用対象商品やサービスの概要
１．文字商標の文字
２．図形商標の図形ファイル
３．それぞれ商標の出願希望区分
４．商標の適用対象商品やサービスの概要
2、お客様：代金決済
1商標1区分10指定商品（役務）単位で1件
1件につき66,000円（税込）
代金は商標審査完了までの全費用込み、追加費用は一切ございません。
1件につき66,000円（税込）
代金は商標審査完了までの全費用込み、追加費用は一切ございません。
3、弊社:商標調査
中国現地連携弁理事事務所にて、ご希望の商標×区分の中国における商標取得現状を調査し、それぞれの商標に対し、出願区分×指定商品（役務）の出願可否判断（推奨度）を行い、文書にて提示致します。文書本文は中国語で、要約は和訳となります。
4、お客様・弊社:出願決定
出願決定、もしくはキャンセル。
キャンセルの場合は50,000円（税込）の返金を行います。
キャンセルの場合は50,000円（税込）の返金を行います。
5、お客様:出願準備
各種書類準備
１．3カ月以内の現在事項全部証明書PDFファイル
２．出願者名称の英文表記及び中国語表記
※中国語表記は必須項目なのでご用意をお願します。あくまでも商標所持者名称の中国語表記であり、中国における法人登記名称の意味合いを持つことではなく、後からいつでも変えることができます。お困りでしたら弊社から候補をご提案させていただきます。
１．3カ月以内の現在事項全部証明書PDFファイル
２．出願者名称の英文表記及び中国語表記
※中国語表記は必須項目なのでご用意をお願します。あくまでも商標所持者名称の中国語表記であり、中国における法人登記名称の意味合いを持つことではなく、後からいつでも変えることができます。お困りでしたら弊社から候補をご提案させていただきます。
6、弊社:出願準備
出願書類一式準備
１．出願確認書
２．出願委任状（商標ごとに）
３．その他必要書類
４．現在事項全部証明書の全文中国語翻訳
書類はすべて中国語となっておりますが、日本語で捺印箇所などの説明を添付致します。
１．出願確認書
２．出願委任状（商標ごとに）
３．その他必要書類
４．現在事項全部証明書の全文中国語翻訳
書類はすべて中国語となっておりますが、日本語で捺印箇所などの説明を添付致します。
7、弊社:出願書類送付
出願書類一式の電子ファイルおよび捺印説明を送付させていただきます
8、お客様:出願書類返送
書類一式の出力及び捺印の上、現在事項全部証明書の原本1部とともに弊社へ返送いただきます
9、弊社:出願
中国現地連携弁理事事務所へ上記出願書類の送付とともに、電子版にて電子申請を行います。
10、弊社:出願受付対応
約2～3週間後、出願受付となった場合、受付証明をお客様へ送付致します。
当局から補正指示が入った場合、お客様へ追加書類や説明文についてご連絡致します。作成いただいた上、中国語翻訳を行い、再度出願申請を行います。この再出願は追加費用なしで対応致します。
※約2～3週間後、無事に出願受付となった場合、受付証明をお客様へ送付致します。出願受付が通らない場合は、出願不可とさせていただき、30,000円（税込）の返金を行わせていただきます。なお、補正が入るケースは稀であり、過去に不正出願の疑いがあったり、出願主体が知的財産関連係争中案件である場合がほとんどです。
当局から補正指示が入った場合、お客様へ追加書類や説明文についてご連絡致します。作成いただいた上、中国語翻訳を行い、再度出願申請を行います。この再出願は追加費用なしで対応致します。
※約2～3週間後、無事に出願受付となった場合、受付証明をお客様へ送付致します。出願受付が通らない場合は、出願不可とさせていただき、30,000円（税込）の返金を行わせていただきます。なお、補正が入るケースは稀であり、過去に不正出願の疑いがあったり、出願主体が知的財産関連係争中案件である場合がほとんどです。
11、出願審査
約4～6カ月（一般的な場合）
12、弊社:審査結果対応
審査通過で公告後、公告通知をお客様へお送付いたします。
却下となった場合は、却下通知と不服申立て意見書（申立て成立見込み度合など）をお客様へ送付致します。不服申立ての是非をご判断いただきます。
却下となった場合は、却下通知と不服申立て意見書（申立て成立見込み度合など）をお客様へ送付致します。不服申立ての是非をご判断いただきます。
13、登録完了
公告日から3カ月間、異議申し立てがなければ登録完了となります。
約2カ月後、登録証明書をお客様へ送付致します。（有効期間は10年、年間更新料などのメンテナンス費用は不要。10年満期後は継続申請が可能です。）
約2カ月後、登録証明書をお客様へ送付致します。（有効期間は10年、年間更新料などのメンテナンス費用は不要。10年満期後は継続申請が可能です。）
不服申立て
商標登録申請は大量に行われているため、登録できるにも関わらず却下されるケースもあります。却下された場合、個別審査が行われる不服申立てを行うことが出来ます。内容を精査し、不服申立てによる成功見込みの高い案件は申立てをお勧めします。申し立て費用は1件につき19万8000円（税込）となります。
▼不服申立てフロー
１．〈弊社〉申立てヒアリング：対象商標の使用状況、お客様の事業状況、マーケット状況のヒアリングを行います。
２．〈お客様〉申立て証拠集め：ヒアリングの結果を踏まえ、証拠材料をご用意いただきます。
３．〈弊社〉申立て書類作成：中国現地連携弁理事事務所のシニアスタッフが申立て文書を作成。証書書類の中国語翻訳を行います。
４．〈お客様〉書類一式の捺印および弊社への送付をお願いします。
５．申立て実施：商標出願と同じフローとなります。
お気軽にお問い合わせ下さい
ご相談・お問い合わせは無料です。ご遠慮なくご連絡ください。
[email protected]